"Shorts-mania"

Som en bivirkning av alle de gamle oppskriftene jeg har sett gjennom, har jeg den siste uken hatt dilla på å strikke shorts eller kort-bukser som det heter på norsk. Slike korte bukser, både med og uten seler var mye brukt, jeg fant spesielt mange versjoner i oppskriftene fra 50-tallet. De aller fleste av dem er strikket i to deler, forstykke og bakstykke, og deretter sydd sammen i sidene. Jeg har fundert en del over årsaken til det. Kan det være at de ikke hadde rundpinner tro?? Jeg har nemlig ikke funnet mer en et par oppskrifter fra den tiden som skal strikkes rundt. Veldig tungvindt spør du meg! Shortsene på blidet er derfor laget etter "prøv deg frem" metoden. Ikke alltid like vellykket, men om man prøver mange nok ganger så ser man jo forbedringer etterhvert ;)
Shorts har vært veldig populært i motebildet både til små og store i høst, og jeg synes det er fint å kombinere shorts med strømpebukse og en tunika eller genser og cardigan. I tillegg er de varme og gode!

Den rosa shortsen er forresten strikket etter en oppskrift fra Pickles. Den er strikket i dobbel Drops alpakka, så den ble tykk og god. Så heter jo oppskriften "Vintershorts" også da.
Den brune og den blå buksen er strikket etter "prøv deg frem" metoden, litt herfra og litt derfra.
Og til slutt: den brune knebuksen med seler er helt min egen kreasjon. Den ble til da jeg hadde funnet ut hva som var lurt og ikke lurt. Synes den ble ganske søt! Den er strikket i Heilo fra Dale og er i str 1-2 år. Kanskje det blir ennå en oppskrift?! Jeg koser meg i hverfall veldig når jeg kan sitte sånn og finne frem til nye, egne måter å gjøre ting på. Hadde tenkt å pynte buksen litt også, en liten lomme på smekken eller et strykemotiv, men har ikke kommet dit ennå.

After having read through loads of old patterns, I found that short pants in different styles have been used alot. Especially in the 1950s. I have tried out some ideas, and in the end I came up with "my own" shortpants. The brown one with the shoulderstraps. I really enjoy making something from my own mind!